Estadísticas sobre la salud cardíaca y los ataques o derrames cerebrales
Materiales de apoyo
Noticias sobre las cardiopatías y los ataques o derrames cerebrales
- Noticias de la AHA: Cuando se trata de la salud cardíaca y cerebral, estas son las cifras que debes conocer
- Comunicado de prensa: Las enfermedades cardíacas siguen siendo la principal causa de muerte a medida que continúan aumentando los principales factores de riesgo para la salud
Noticias científicas de la AHA para profesionales
- Resumen de noticias científicas: Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y derrames cerebrales (ataques cerebrales) – Actualización del 2025
- Materiales complementarios
Artículos de CIRCULATION del 2020 al 2025
- Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales: actualización del 2025
- Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales: actualización del 2024
- Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales: actualización del 2023
- Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales: actualización del 2022
- Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales: actualización del 2021
- Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales: actualización del 2020
Infografías de actualización del 2025
Estadísticas del 2025 en un solo vistazo
- Actualización de Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y derrames cerebrales (ataques cerebrales) del 2025 en un solo vistazo (PDF)
- 2025 Heart Disease and Stroke Statistics Update – At-a-Glance - Chino simplificado (PDF)
- 2025 Heart Disease and Stroke Statistics Update – At-a-Glance - Chino tradicional (PDF)
- 2025 Heart Disease and Stroke Statistics Update – At-a-Glance - Hindi (PDF)
- 2025 Heart Disease and Stroke Statistics Update – At-a-Glance - Coreano (PDF)
- 2025 Heart Disease and Stroke Statistics Update – At-a-Glance - Punyabí (PDF)
- Actualización de Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales del 2025 en un solo vistazo en español (PDF)
- 2025 Heart Disease and Stroke Statistics Update – At-a-Glance - Tagalo (PDF)
- 2025 Heart Disease and Stroke Statistics Update – At-a-Glance - Vietnamita (PDF)
¡Nuevo! Recursos de la actualización de las Estadísticas sobre enfermedades cardíacas y ataques o derrames cerebrales del 2025
La American Heart Association, a través de su Comité de Estadísticas de Epidemiología y Prevención, supervisa y evalúa continuamente las fuentes de datos sobre las enfermedades cardíacas y los ataques o derrames cerebrales en los Estados Unidos para proporcionar la información más actualizada disponible en la Actualización de Estadísticas anual con revisión de la literatura publicada hasta el año anterior a la elaboración. La Actualización de Estadísticas del 2025 es el resultado del esfuerzo de todo un año en el 2024 por parte de médicos y científicos voluntarios dedicados, profesionales gubernamentales comprometidos y miembros del personal de la American Heart Association. La American Heart Association se esfuerza por comprender más y ayudar a resolver los problemas de salud que provoca el racismo estructural, una crisis de salud pública que puede dañar considerablemente la salud física y mental y perpetuar las desigualdades en el acceso a cuidados de salud, educación, ingresos, vivienda y otros factores esenciales para una vida sana.
Materiales de apoyo
Materiales traducidos del 2025
Árabe
Chino simplificado
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD – Chino simplificado (PDF)
- 2025 Stats Update – What's New – Chino simplificado (PDF)
Chino tradicional
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD – Chino tradicional (PDF)
- 2025 Stats Update – What's New – Chino tradicional (PDF)
Inglés
- 2025 Stats Update – Fact Sheet American Indian/Alaskan Native and CVD (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Black Race and Cardiovascular Diseases – (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Hispanic/Latino Race and CVD (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet White Race and CVD (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD (PDF)
Criollo haitiano
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Black Race and CVD – Criollo haitiano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Criollo haitiano (PDF)
Hindi
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD – Hindi (PDF)
- 2025 Stats Update – What's New – Hindi (PDF)
Iñupiaq de Inuit de Alaska
Coreano
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD – Coreano (PDF)
- 2025 Stats Update – What's New – Coreano (PDF)
Navajo
Punyabí
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD – Punyabí (PDF)
- 2025 Stats Update – What's New – Punyabí (PDF)
Ruso
Español
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Raza negra y ECV en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Salud cardiovascular en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Niños y ECV en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas 2025: Hoja de datos Defectos cardiovasculares congénitos en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Carga global de enfermedades en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Raza hispana/latina y ECV en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Hombres y ECV en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Estadounidenses de edad avanzada y ECV en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Sexo, raza, etnia y ECV en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Hoja de datos Mujeres y ECV en español (PDF)
- Actualización de Estadísticas del 2025: Novedades en español (PDF)
Tagalo
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD – Tagalo (PDF)
- 2025 Stats Update – What's New – Tagalo (PDF)
Vietnamita
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Asians and Pacific Islander – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Cardiovascular Health – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Children and CVD – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Congenital Cardiovascular Defects – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Global Burden of Disease – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Men and CVD – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Older Americans and CVD – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Sex, Race, Ethnicity and CVD – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – Fact Sheet Women and CVD – Vietnamita (PDF)
- 2025 Stats Update – What's New – Vietnamita (PDF)
Yugtun de yup'ik
Heart & Stroke Statistics FAQs
What is Prevalence?
Prevalence is an estimate of how many people have a specific disease, condition, or risk factor at a given point in time. Government agencies periodically conduct health examination surveys. Rates for specific diseases are calculated from those surveys. These rates are applied as the population changes for several years, until a new health examination survey is done, and new rates are established. It’s important to realize that the prevalence rates do not change from year to year until there is a new survey.
What is Incidence?
Incidence is an estimate of how many new cases of a disease develop in a population in a given time period. For some diseases, new and recurrent attacks or cases are combined. The incidence of a cardiovascular disease in the United States is estimated by multiplying the incidence rates reported in community- or hospital-based studies by the U.S. population. The rates are not computed annually; they change only when new data are available. The estimates were revised to reflect the 2000 U.S. Census.
What is Mortality?
Mortality figures are the most accurate data available for assessing the impact of cardiovascular diseases and stroke. These data are compiled from death certificates and are sent by state health agencies to the National Center for Health Statistics. There the information is verified and tabulated by cause of death, age, sex, and race/ethnicity, for the United States and each state. This process is time-consuming. That's why there's about a two-year delay in the mortality statistics found in the Heart Disease and Stroke Statistics Update. Because mortality is considered “hard” data, it's possible to do time-trend analysis and compute percent changes over time.
What are Death Rates?
A death rate is a ratio between mortality and population. National death rates are computed per 100,000 population. Dividing the mortality by the population results in a crude death rate. When summarizing death rates over time or among populations, we compute age-adjusted death rates. These remove the effects from differences in the age distribution of the population over time and among population groups. The year 2000 is the standard year used for age-adjustment.
What about race and Hispanic origin?
Race and Hispanic origin are reported separately on death certificates. This means that mortality data for each race can include persons of Hispanic origin, and mortality data for Hispanic origin can include persons of any race. In Heart Disease and Stroke Statistics Update, unless otherwise specified, deaths of Hispanic origin are included in the totals for whites, blacks, American Indians/Alaska Natives and Asian/Pacific Islanders. Data for Hispanic persons include all persons of Hispanic origin of any race. Data in Heart Disease and Stroke Statistics Update are as reported by government agencies or as reported by specific epidemiological studies. In many cases, data for Hispanics are not available. Data for Mexican Americans is more likely to be reported because data is harder to find for all Hispanics.
What are "Major CVD" and "Total CVD"?
"Major Cardiovascular Diseases," commonly reported by the NCHS, represents ICD codes I00-I78. “Total Cardiovascular Disease” comprises all “Diseases of the Circulatory System” codes (I00-I99). When data are available, we add congenital cardiovascular defects codes (Q20-Q28) to “Total Cardiovascular Disease.”
What are "Diseases of the Heart"?
The National Center for Health Statistics tabulated mortality of "Diseases of the Heart." The term is commonly used in its statistical publications and its compilation of the leading causes of death. This category groups diseases containing words referring to the "heart" and includes:
- Acute Rheumatic Fever/Chronic Rheumatic Heart Diseases (I00-I09)
- Hypertensive Heart Disease (I11) and Hypertensive Heart and Renal Disease (I13)
- Coronary Heart Disease (I20-I25)
- Other Heart Diseases (I26-I51) – includes heart failure
"Diseases of the Heart" is not equivalent to "Total Cardiovascular Disease," which the American Heart Association prefers to use to describe the leading causes of death. "Diseases of the Heart" represents about three-fourths of "Total Cardiovascular Disease" mortality.
